原文
2026年07月30日 22:00
Tsotne Koberidze:格鲁吉亚政治中有两种方式将某人从职位上移除:要么让他们以健康不佳为由提交辞职,要么——如果他们属于精英阶层——就为他们创建自己的部委;事实是,比季纳·伊万尼什维利比以前更加直接地参与了政治。

反对派政治家佐茨内·科贝里泽表示,创建新部委是解除官员职务的“精英”方式。
他在Palitranews的《Resume》节目中表示,在格鲁吉亚政治中,官员被解职有两种常见方式。据他所说,一种情况是官员被迫以健康原因为由提交辞呈,而另一种“更精英”的方法是为他们创建新部委。
“在格鲁吉亚政治中,有两种方式将某人从职位上移除:让他们写一份辞呈,说自己身体不适。第二种选择更精英——他们似乎无法放弃这种方式——那就是为他们创建自己的部委。我们在利卢阿什维利和楚卢基亚尼身上都见过这种情况。为什么不能直接告诉某位你聘用的人,你要解雇他们呢?当然你应该解释原因。我们见过一位被解职的总理后来去了修道院。我们见过被解职的人后来选择了自杀。第二种选择是最好的——这相当于通过为他们创建部委来给他们带薪休假。
他们将其作为非正式治理的机构提出,就像荣誉主席的职位一样。在这种情况下,他们想要一位非正式的发言人。当他在议会时,他担任议会多数派的发言人。由于他不再在议会,他们给了他一个头衔,并以最好的方式奖励他——为他创建了一个部委。这些都是非正式治理造成的缺陷。”
科贝里泽还对总理伊拉克利·科巴希泽发表了评论。据他所说,尽管关于科巴希泽可能被解职的传闻不断,但这位总理目前在政治上比以前更强大。
在科贝里泽看来,该党荣誉主席比齐纳·伊万尼什维利现在比过去更积极地参与政治事务,政府当前决策的责任最终由他承担。
“在现阶段,科巴希泽实际上得到了提升。关于他被解职的传闻不断,但与其他相比,他目前是最强有力的人物。他曾掌控议会团队,现在他也是行政部门的负责人。在他之前的所有人都已被逮捕。我不知道未来的变化将如何展开,但事实是,比齐纳·伊万尼什维利现在比以前更深入地参与政治。一切现在都在他的责任之下。你不能再说‘也许比齐纳不知道’了。今天,他完全投入到政治中。”
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148868-tsotne-koberidze-there-are-two-ways-to-remove-someone-from-office-in-georgian-politics-either-you-have-them-submit-a-resignation-citing-poor-health-or-if-theyre-part-of-the-elite-you-create-their-own-ministry-the-fact-is-that-bidzina-ivanishvili-has-become-even-more-directly-involved-in-politics-than-he-was-before/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处